A
abstract
抽象
accessor method
訪問方法
aggregation
聚合
alias
替身
API
應用程序編程接口
ADC
Apple Developer Connection
蘋果開發人員聯盟
Aqua
Aqua is the graphical user interface and primary visual theme of Apple Inc.'s Mac OS Xoperating system
Architecture
架構, 體系結構
archive
n. 存檔; v. 歸檔
array
(軟件的)數組; (硬件的)陣列
association
關聯
autorelease pool
自動釋放池
B
boot/bootable
引導/可引導的
Boot Manager
引導管理器
box
方框
breakpoint
斷點
browser
瀏覽器
buffer
緩沖, 緩沖區
build
v. 構建(工程), 聯編(代碼)
Build and Debug
構建並調試
Build and Go
構建並執行
bundle
文件包
bus master
總線主控程序
C
cache
快存, 緩存
call
調用 (函數, 方法, 接口)
callback
回調
Carbonized
Carbon化
category
分類
cell
控制單元
checkbox
選框, 復選框
click
點擊
clipboard
剪貼板
Cocoalized
Cocoa化
coding
編碼, 編寫代碼
cohesion
內聚
color space
色彩空間, 色域
color well
選色框
combo box
組合框
command gate
命令門
compile / compiler
編譯 / 編譯器
compiler directive
編譯指令
component
組件
composition
合成
concatenate
(字符串的)連接
configure / configuration
配置, 設置
console
控制台
contextual menu
右鍵菜單
control
控件
copy
n. 副本, v. 拷貝
core program framework
核心程序框架
coupling
耦合
credit
功勞簿, 開發團隊
cursor
光標, 鼠標指針
custom view
自定義視圖
cycle
生命周期, 周期
D
Darwin
Darwin is an open source UNIX computer operating system released by Apple Inc. in 2000. It is composed of code developed by Apple, code derived from NEXTSTEP, and code derived from FreeBSD and other free software projects.
deallocation
回收
delegate / delegation
委托 / 委托機制
design-time
設計環境
designated initializer
指定初始化方法
designator
命名
Developer Document
開發文檔
disable
禁用
disc
光盤, 移動硬盤
disk
磁盤
Dock
n. Dock欄; v. 放入Dock
drawer
抽屜(窗口)
duplicate
復制
E
eject
彈出
emulate / emulator
仿真 / 仿真器
enable
啟用
encapsulation
封裝
enumerate
枚舉
event cycle
事件周期
event loop
事件循環
export / exportor
導出 / 導出器
F
field
(界面中的)域
file wrapper
文件包裝
File's Owner
文件擁有者
first responder
第一響應對象
folder
文件夾
forced
強制(的)
fork
分支
form
表單
formatter
格式器
foundation
基礎
framework
框架
G
generalization
泛化
graphic
圖形
GUI
圖形用戶界面
guideline
准則, 向導線
H
hierarchy
層次
hook
掛接
I
identifier
標識符
image well
圖相框
inheritance
繼承
initial first responder
初始響應對象
initializer
初始化方法
inline
內聯
inspector
查看器
instance
(類的)實例
interrupt handler
中斷處理程序
introspection
內省
K
kernel environment
內核環境
kernel extension
內核擴展
Key Equiv.
等效按鍵
key window
鍵窗口
key-value pair
鍵值對
L
language-aware keyword highlight
語法點亮
library
庫
license
授權
link / linker
連接 / 連接器
load
v. 加載(到內存), 裝載(組件), 讀取(文件);
n. 負荷, 負載
log
日志
low level
底層, 底層的
M
Mac / Macintosh
Macintosh, commonly nicknamed Mac, is a brand name which covers several lines of personal computers designed, developed, and marketed by Apple Inc. The Macintosh 128K was released on January 24, 1984; it was the first commercially successful personal computer to feature a mouse and a graphical user interface (GUI) rather than a command line interface.
mailing list
郵件列表
map
v. 映像
margin
頁邊距
matrix
矩陣
memory cursor
內存光標
memory descriptor
內存描述符
memory protection
內存保護
menu bar
菜單欄
message
消息
mirror
鏡像
mode
模式
modifier key
修飾鍵
mount
掛載
mutable / immutable
可變的 / 不可變的
mutex
互斥體
N
namespace
名字空間
native
原生的
notification
通告
nub
結點
O
oserver
監聽者
offscreen
下屏
onsereen
上屏
OS
Operating System
操作系統
outlet
插座變量
outline view
大綱視圖
overload
(類的)重載, (物品, 電)超載
override
(類的)覆蓋
P
palette
(控件, 組件)選盤
panel
面板
parse
語法分析, 解析
pasteboard
剪貼板
plug-in
插件
polymorphism
多態
preference
偏好設置
preinstall
預裝
preload
預載
procedure
過程
programming interface
編程接口
progress indicator
進度指示器
property list
屬性列表
R
redo
重做
release
釋放(對象, 內存); 發布(版本, 軟件)
Release Note
發布說明
reload
重新加載
responder
響應對象
retain
保持
retain count
保持計數
reusable
可復用的
revert
復原
root
根
routine
例程
runtime
運行環境
S
schema
(操作)策略, (數據庫)結構
screen
屏幕
scrolling list
滾動列表
selector
選標
serialize / serializer
序列化 / 序列化器
sheet
卷簾窗口
shortcut
快捷鍵
simulate / simulator
模擬 / 模擬器
slider
劃動條
socket
套接字
specification
規范, 規格說明
stack
堆棧
stepper
步進器
stubbed method
存根方法
subclass
子類
subview
子視圖
symbolic link
符號鏈接
synchronous / asynchronous
同步的 / 異步的
T
tab
(窗口中分頁的)頁簽
target / action
目標 / 動作模式
text field
文本框
text label
文本標簽
timestamp
時間戳
titlebar
標題欄
token
令牌, 格式符
tracking rectangle
跟蹤矩形
triangle / disclosure triangle
(三角形)展開符號
U
underlying
下層, 下層的
undo
還原
Unique Application Identifiers
唯一應用程序標識
Universal Access
萬能輔助
Universal Binary
通用二進制
unload
卸載
unmount
卸下
V
viewer
觀察器
volume
卷, 卷宗
W
widget
窗口部件
wired memory
聯系內存
work loop
工作環
WYSIWYG
what you see is what you get
所見即所得
abstract
抽象
accessor method
訪問方法
aggregation
聚合
alias
替身
API
應用程序編程接口
ADC
Apple Developer Connection
蘋果開發人員聯盟
Aqua
Aqua is the graphical user interface and primary visual theme of Apple Inc.'s Mac OS Xoperating system
Architecture
架構, 體系結構
archive
n. 存檔; v. 歸檔
array
(軟件的)數組; (硬件的)陣列
association
關聯
autorelease pool
自動釋放池
B
boot/bootable
引導/可引導的
Boot Manager
引導管理器
box
方框
breakpoint
斷點
browser
瀏覽器
buffer
緩沖, 緩沖區
build
v. 構建(工程), 聯編(代碼)
Build and Debug
構建並調試
Build and Go
構建並執行
bundle
文件包
bus master
總線主控程序
C
cache
快存, 緩存
call
調用 (函數, 方法, 接口)
callback
回調
Carbonized
Carbon化
category
分類
cell
控制單元
checkbox
選框, 復選框
click
點擊
clipboard
剪貼板
Cocoalized
Cocoa化
coding
編碼, 編寫代碼
cohesion
內聚
color space
色彩空間, 色域
color well
選色框
combo box
組合框
command gate
命令門
compile / compiler
編譯 / 編譯器
compiler directive
編譯指令
component
組件
composition
合成
concatenate
(字符串的)連接
configure / configuration
配置, 設置
console
控制台
contextual menu
右鍵菜單
control
控件
copy
n. 副本, v. 拷貝
core program framework
核心程序框架
coupling
耦合
credit
功勞簿, 開發團隊
cursor
光標, 鼠標指針
custom view
自定義視圖
cycle
生命周期, 周期
D
Darwin
Darwin is an open source UNIX computer operating system released by Apple Inc. in 2000. It is composed of code developed by Apple, code derived from NEXTSTEP, and code derived from FreeBSD and other free software projects.
deallocation
回收
delegate / delegation
委托 / 委托機制
design-time
設計環境
designated initializer
指定初始化方法
designator
命名
Developer Document
開發文檔
disable
禁用
disc
光盤, 移動硬盤
disk
磁盤
Dock
n. Dock欄; v. 放入Dock
drawer
抽屜(窗口)
duplicate
復制
E
eject
彈出
emulate / emulator
仿真 / 仿真器
enable
啟用
encapsulation
封裝
enumerate
枚舉
event cycle
事件周期
event loop
事件循環
export / exportor
導出 / 導出器
F
field
(界面中的)域
file wrapper
文件包裝
File's Owner
文件擁有者
first responder
第一響應對象
folder
文件夾
forced
強制(的)
fork
分支
form
表單
formatter
格式器
foundation
基礎
framework
框架
G
generalization
泛化
graphic
圖形
GUI
圖形用戶界面
guideline
准則, 向導線
H
hierarchy
層次
hook
掛接
I
identifier
標識符
image well
圖相框
inheritance
繼承
initial first responder
初始響應對象
initializer
初始化方法
inline
內聯
inspector
查看器
instance
(類的)實例
interrupt handler
中斷處理程序
introspection
內省
K
kernel environment
內核環境
kernel extension
內核擴展
Key Equiv.
等效按鍵
key window
鍵窗口
key-value pair
鍵值對
L
language-aware keyword highlight
語法點亮
library
庫
license
授權
link / linker
連接 / 連接器
load
v. 加載(到內存), 裝載(組件), 讀取(文件);
n. 負荷, 負載
log
日志
low level
底層, 底層的
M
Mac / Macintosh
Macintosh, commonly nicknamed Mac, is a brand name which covers several lines of personal computers designed, developed, and marketed by Apple Inc. The Macintosh 128K was released on January 24, 1984; it was the first commercially successful personal computer to feature a mouse and a graphical user interface (GUI) rather than a command line interface.
mailing list
郵件列表
map
v. 映像
margin
頁邊距
matrix
矩陣
memory cursor
內存光標
memory descriptor
內存描述符
memory protection
內存保護
menu bar
菜單欄
message
消息
mirror
鏡像
mode
模式
modifier key
修飾鍵
mount
掛載
mutable / immutable
可變的 / 不可變的
mutex
互斥體
N
namespace
名字空間
native
原生的
notification
通告
nub
結點
O
oserver
監聽者
offscreen
下屏
onsereen
上屏
OS
Operating System
操作系統
outlet
插座變量
outline view
大綱視圖
overload
(類的)重載, (物品, 電)超載
override
(類的)覆蓋
P
palette
(控件, 組件)選盤
panel
面板
parse
語法分析, 解析
pasteboard
剪貼板
plug-in
插件
polymorphism
多態
preference
偏好設置
preinstall
預裝
preload
預載
procedure
過程
programming interface
編程接口
progress indicator
進度指示器
property list
屬性列表
R
redo
重做
release
釋放(對象, 內存); 發布(版本, 軟件)
Release Note
發布說明
reload
重新加載
responder
響應對象
retain
保持
retain count
保持計數
reusable
可復用的
revert
復原
root
根
routine
例程
runtime
運行環境
S
schema
(操作)策略, (數據庫)結構
screen
屏幕
scrolling list
滾動列表
selector
選標
serialize / serializer
序列化 / 序列化器
sheet
卷簾窗口
shortcut
快捷鍵
simulate / simulator
模擬 / 模擬器
slider
劃動條
socket
套接字
specification
規范, 規格說明
stack
堆棧
stepper
步進器
stubbed method
存根方法
subclass
子類
subview
子視圖
symbolic link
符號鏈接
synchronous / asynchronous
同步的 / 異步的
T
tab
(窗口中分頁的)頁簽
target / action
目標 / 動作模式
text field
文本框
text label
文本標簽
timestamp
時間戳
titlebar
標題欄
token
令牌, 格式符
tracking rectangle
跟蹤矩形
triangle / disclosure triangle
(三角形)展開符號
U
underlying
下層, 下層的
undo
還原
Unique Application Identifiers
唯一應用程序標識
Universal Access
萬能輔助
Universal Binary
通用二進制
unload
卸載
unmount
卸下
V
viewer
觀察器
volume
卷, 卷宗
W
widget
窗口部件
wired memory
聯系內存
work loop
工作環
WYSIWYG
what you see is what you get
所見即所得
Leave a comment